章天亮:中共首次承认存在政变集团

说明:12月24日,我接收了看中国记者的专访。以下内容转载自看中国,并做了一些文字上的修改。 【看中国2014年12月25日讯】(看中国记者艾琳报导)12月22日,前中共中央办公厅主任、政协副主席令计划被证实落马。随后,外界展开各种推敲与猜测,并不断有黑幕、隐情浮出水面,让中共政局成为国际关注的聚点。为此,中国问题专家章天亮,接受了《看中国》记者专访,并就此进行分析解读。 看中国问(以下简称“问”):前中共中央办公厅主任、政协副主席令计划落马后,各大媒体争相报导,近期又出现一个新词叫“新四人帮”,暗指江派人马周永康、薄熙来、徐才厚、令计划是“新四人帮”组合,而令则是帮主,您怎么解读? 章天亮答(以下简称“答”):关于令计划这件事情,有太多的谜团。但是无论真假,对于江泽民来说,都不是一个好消息。 今天《财新网》报导,有提到令计划和薄熙来是结盟的关系,结盟就意味着令计划是薄熙来阵营里面的人,我们都知道薄熙来阵营里还有周永康。什么是结盟呢,一般来说就是为了对付另外一方(敌人)。如果说令计划和薄熙来有结盟,那就是要对付习近平。 也就是说,确实存在着对付习近平的一个集团,这是中国国内的媒体首次承认有这么一个政变集团。这个集团里面可能有令计划(这个我现在只能说“可能”),但肯定是有薄熙来和周永康。不过,如果这个集团只有这么几个人,要对付习近平其实实力是不够的,因为习近平有支持他的一些基本力量,比如说,他是太子党,他有太子党的支持;因为他是指定的接班人,所以他有一些民意或组织程序的保障。所以如果令计划、薄熙来、周永康真要搞这样一个政变的话,后面还需要有党内更大的大佬来支持。那就是曾庆红和江泽民。 《财新网》点出来中间有结盟关系,那对江泽民和曾庆红就是一个影射。 当然还有一种可能,就是令计划没有和他们结盟。所有令计划和周、薄结盟的有关新闻中,逻辑漏洞实在是太多。 问:有哪些漏洞和疑点呢? 答:海外《华尔街日报》和国内亲王岐山的《财新网》都说,他们的结盟是发生在2012年3月18日的“法拉利车祸事件”以后。但是,发生车祸的前三天(3月15日),薄熙来被停职审查,这就意味着薄熙来“失势”了;还有一件是“3.19事件”,传说军车进城,中南海传出枪声。所以,3月18日是非常敏感的一个事情。 如果说令计划是在令谷车祸后与周永康和薄熙来结盟,其实是不太可能。因为那个时候和周永康结盟没有任何好处,等于是投向必败的一方,等于政治自杀。 再有就是,为什么会发生法拉利车祸?令计划为什么又要掩盖真相?这个在海外不同的媒体有不同的报导,比较典型的就是说,这是一场车祸。 一种说法是,车上有两个女人没有穿衣服,令计划为了掩盖家族丑闻。但是现在有人把当年的报导翻出来,报导上说,当时三人衣服穿的很整齐,而且目击者回忆,当时等红灯,看到一辆车突然发疯似的、速度非常快的开过来,结果车撞到了墙上,然后就撞碎了。这个事情听起来非常像是谋杀。因为一个人在正常开车的时候,不会突然间加速,往墙上撞。 还有一种说法,令计划冰柜藏尸,他把他儿子的尸体用冰柜给冷冻起来,希望有一天能够找到真相。这是香港《前哨》杂志的报道,博讯网也做了转载,说令计划的儿子死于谋杀,目的是让他在倒薄的问题上收手。如果这件事属实,那就和“令计划要掩盖真相”的说法互相对不上了。所以说“法拉利车祸”本身就疑点重重,由车祸而引申出的所谓结盟等等,看起来好像就更不大靠谱。 问:那么,有没有一种可能是习近平有意这个时候拿下令计划,然后深打更大老虎? 答:令计划落马有两种可能。一种可能是政变,因为很多媒体言之凿凿拿出很多证据,所以我们也不能完全排除令计划属于无间道的,一方面是为胡锦涛服务,一方面又为薄熙来服务,这件事情有一点点可能。 这个政变是一步步被逼成这么激烈的。当年他们制定了一长期的计划,安排了很多步骤,先让周永康把权力交给薄熙来,然后等两年,再通过社会危机爆发啊,把习近平弄下去,再让薄熙来上去,所以按照他们的计划实施的话,风险是比较小的,也就是江泽民、曾庆红、周永康、薄熙来有两年的准备时间。 从这个角度来讲,当年策划参与政变的这些人以为政变成功的把握比较大,令计划如果也有政治野心,也有可能参与政变。 但即使如此,令计划也绝不可能是政变牵头的人物,因为以他的身份、地位、在党内的根基,包括民望等等,他们根本没有这个实力去掌控局面,就算政变成功,他们也掌控不了局面。根本就不可能象有些网站说的“政变成功后做总书记”。 后来由于王立军2012年出逃成都美国领事馆后,这个事件就突然爆发出来,等于是江泽民、曾庆红、周永康、薄熙来措手不及,各方面都没准备好就和胡锦涛、习近平摊牌了。 令计划落马还有一种可能的原因,就是令计划是个贪官,我想这个可能性非常大。习近平要反贪,那习近平总得向外界表明他的反贪不是选择性的,确实是要大规模的反腐败。而反腐败有两个原因,一个是要立威,因为党内有很多山头、很多的派系,如果只打一个派系,其他派系还有安全感,不把习近平放在心上,而习近平需要的是所有派系的臣服。 另一个反贪的好处是,可以收到很多钱。因为现在中国经济出现问题,国家政府需要大量的钱。谁最有钱呢?这么多年来,中国贪官最有钱,所以说习近平能够把贪官搞定的话,钱就有保障,这也是维护他权力、解决经济危机的最重要的步骤。 习近平反腐可能会接着打别的派系的贪官,这样就有可能打到令计划的身上,因为令计划从揭露出来的情况来看,确实是个大贪官。 所以对江泽民来说,这是一个两难的问题。如果令计划参与了江泽民派系的政变,江泽民肯定跑不了。那么如果令计划不是江派人马,那就说明习近平在和江泽民角力的过程中,完全占了上风。因此,令计划倒台无论与江派有没有关系,对江泽民来说都不是一件好事。 问:您觉得接下来最大的看点是什么? 答:习近平反腐不能停,军队、武警和涉及到派系的,他都是要处理的。现在很多人传郭伯雄的事情,我觉得郭出事可能性很大。还有就是宣传口,中共是笔杆子(媒体)和枪杆子(武警)两个权力支柱。 枪杆子这边武警和司令全换了,军队收拾完郭伯雄和常万全等杀鸡儆猴,也就差不多了,下面的小老虎、小苍蝇可以慢慢收拾。 但是宣传口习近平一直没有重要的突破,虽然抓了中央电视台副台长李东生,但他毕竟已经离开了宣传口。而宣传口的刘云山和李长春等还是很危险的。 问:有分析认为,周永康落马打破了江派时代的刑不上常委的潜规则,而胡锦涛“大秘”令计划的落马,似乎也暗示著江泽民“大秘”曾庆红将“难逃此劫”,你怎么看? 答:对,很有可能。习近平打老虎一般来说是先外围后中心,宣传口收拾完很有可能目标就是他。 目前习近平的政治理念还很模糊。但当习近平把所有政治对手全部打垮之后,他面临着两种选择,一种是像毛泽东那样,没有敌人制造敌人,接着打,抱持一个高压的态势。还有一种可能性就是,当他权力坐稳后,他必须得把整个制度变化,制度变化不是为了别人,而是为了他自己的安全。因为在反腐的过程中,习近平得罪了中国无数的贪官,因为中国无官不贪,他等于是和腐败体制开战,那么最后他会积下很多的怨,当他退休下来后,别人会用同样的手段对付他和他的家人,这对于习近平来说,就是一个很现实的问题了。 至于说习近平会选择哪条路,我们还待观察。但不管怎么说,继续收拾政变集团,对习近平来说是没有选择、也没有退路的,是他必须做到底的一件事。 敬请转载时注明:转载自作者博客 http://zhangtianliang.com博主Facebook: https://www.facebook.com/tianliang.zhang 博主Google Plus: https://plus.google.com/+TianliangZhang/posts 新唐人电视台的首部大型讲史系列《笑谈风云》之《东周列国》现在已经出版DVD。 网上销售地址为…

章天亮:曾庆红大难临头 疯狂出击

今日,博讯网刊登了数条消息,分别是关于令计划、贺国强和李源潮的贪腐传闻。 最开始,关于令计划参与周、薄政变,成功后会当上中共总书记的传闻,主要就是来自博讯。然而博讯的创办人韦石却在接受美国之音采访时表示“种种迹象表明,习近平反腐调查小组的下一个目标已基本确定是令计划。和周永康一样,令计划的家族背景较弱。他出身于一个普通干部家庭,得到提携的原因一部分是他本人有一定工作能力,更重要的原因是‘对领导(如胡锦涛)照顾的比较周到’。” 从韦石的分析来看“令计划的家族背景较弱”,主要靠胡锦涛的提拔,恰恰说明令计划的实力很弱,既然如此,令计划又怎会在政变之后当上总书记?这又如何让太子党服气、又如何摆平党内的不同质疑呢? 因此韦石对美国之音的分析和博讯之前的报道,存在着重大的逻辑矛盾。接下来,博讯又刊登消息说“令计划估计春节前被捕”,这个问题我们不久就应见分晓。 令计划本人是否有问题,我们不得而知。但博讯又接连刊登了关于贺国强和李源潮的贪腐传闻。其细节之详尽令人惊叹。不但有人名、地址,活动精确到日期,而且还有参与者的身份证号码、护照号码、银行帐号和扫描的交易合同上网。曾庆红曾经掌控过的国安部当然嫌疑最大。 这件事,也是年初ICIJ的离岸金融解密事件的翻版。该解密事件详细罗列了中共高层和亲属的银行帐户、资产金额等,独独缺少周永康、曾庆红和江泽民家族的材料,放风者的派系信息十分明显。 这次博讯在头版头条公布的令、贺和李源潮都是倒薄的重要推手。据香港动向杂志报道,恰恰是贺国强、李源潮及时任中央办公厅主任的令计划,于2012年4月9日,在人民大会堂小礼堂对薄熙来作出宣布,即时停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务的。 由于薄、周都是政变的参与者,且已经都被捕入狱,此时猛烈攻击令计划、贺国强和李源潮的,必然是周、薄阵营的人,且目前仍逍遥法外。看来看去,曾庆红和江泽民的嘴脸日渐清晰。 如果习近平处理政变集团到周永康为止的话,曾庆红只会闭口不言、韬光养晦、暗中筹划、伺机出击。但曾庆红放出几乎是ICIJ解密事件翻版的消息,就是对习近平的直接挑衅。 ICIJ事件,并未对习阵营造成实质的伤害,反而让习更加下定倒周的决心。此次事件重演,效果会更加微弱,且会招致习阵营更强大的反击。曾庆红出此昏招,是因为实在已经无招可出。 由此显示出两个关键的问题,曾庆红阵脚大乱,慌张中挥出一轮王八拳,只会招致更严厉打击;其次,曾庆红危机感十分深重,明知无用还铤而走险。 曾庆红因追随江泽民迫害法轮功而被法轮功学员起诉,因为害怕被清算而准备推翻在镇压问题上态度一直不明朗的习近平。现在阴谋曝光,双方陷入不到你死我活就无法停止的局面。既然曾庆红负隅顽抗,习近平就只能给他致命一击。 敬请转载时注明:转载自作者博客 http://zhangtianliang.com博主Facebook: https://www.facebook.com/tianliang.zhang 博主Google Plus: https://plus.google.com/+TianliangZhang/posts 新唐人电视台的首部大型讲史系列《笑谈风云》之《东周列国》现在已经出版DVD。 网上销售地址为 http://zhangtianliang.com/shopping 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第23集:天下一统 【方菲时间】《笑谈风云》章天亮专访 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第一集:风云莫测 (1082)

章天亮:曾庆红2015年落马的概率分析

周永康移交司法,下狱已无悬念,下地狱也是迟早之事。但此新闻发布后,多维、博讯和东方日报刊载了几个关于江泽民、令计划和李克强的传闻,如拙文“周永康落马后的三大离谱传闻” (http://zhangtianliang.com/2014/12/1652/ )中指出,这些消息在逻辑上相当荒谬悖理。 江系对外散布假消息的目的已经不再是保周,而是自保。这也说明,习近平的打虎之役不会就此结束,否则江泽民会象他当年告诫香港记者张宝华那样选择“闷声发大财”。 需要指出的是,周永康在十八大退位后,由于未能如愿指定薄熙来接任政法委书记并入常,周的权力和影响力已经迅速衰耗至微乎其微。人走茶凉,是中共官场的惯例,毛死后江青与毛远新被抓;邓在他本人和杨尚昆、杨白冰退休后,已奈何江泽民不得,甚至险些让最小的儿子邓质方牵连进周北方案中。 江泽民看清了这一点,才在十六大后安排曾庆红、贾庆林、李长春、罗干等接班,以保护自己镇压法轮功中犯下的反人类罪行不被清算。后续的政变动机也皆源于此。 由于周永康退位后,政法委香火已断,周已不可能对习形成实质性的威胁。因此习处理周,除了要报政变这一箭之仇外,更重要的是继续挖周背后的实权人物曾庆红和江泽民。 近日,港媒刊登了温家宝密友吴康民的文章,提出“估计党内起码有两位过气的大人物,阻碍对周案的审查和公布。”“ 中共官场特色是,所有的高级官员都有一定的背景。同样,周案也涉及与他有利益关系的高层以至退休的‘大人物’。在周案公布的前夕,不是又有某退休高层参观题字的照片见报吗,这不是想摆明这个退休大佬,在政坛上还具有影响力?” 这里吴康民几乎已经点明了曾庆红和江泽民在周案中的角色。这个信号的释放不同寻常,“影响力”一说更是警告习近平“庆父不死,鲁难未已”,江、曾在党、政、军界仍有自己的人马。为自身安全起见,习近平只能把打虎运动深入下去。 因此,习近平在给周永康量刑上估计会判“死缓”,留一个活口与江、曾对质;同时也需要尽快对曾庆红收网。 在习近平看来,2017年中共要召开十九大(中共政权能否活到彼时还是个问号),需要至少一年的时间定下人事大盘,因此清理江、曾政变集团也应该在2016年完成,鉴于从曾到江,还需要一些时间,我估计,曾庆红2015年落马的可能性最大。 敬请转载时注明:转载自作者博客 http://zhangtianliang.com博主Facebook: https://www.facebook.com/tianliang.zhang 博主Google Plus: https://plus.google.com/+TianliangZhang/posts 新唐人电视台的首部大型讲史系列《笑谈风云》之《东周列国》现在已经出版DVD。 网上销售地址为 http://zhangtianliang.com/shopping 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第23集:天下一统 【方菲时间】《笑谈风云》章天亮专访 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第一集:风云莫测 (1133)

章天亮:周永康移送司法,打虎远未结束

敬请转载时注明:转载自作者博客 http://zhangtianliang.com博主Facebook: https://www.facebook.com/tianliang.zhang 博主Google Plus: https://plus.google.com/+TianliangZhang/posts 新唐人电视台的首部大型讲史系列《笑谈风云》之《东周列国》现在已经出版DVD。 网上销售地址为 http://zhangtianliang.com/shopping 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第23集:天下一统 【方菲时间】《笑谈风云》章天亮专访 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第一集:风云莫测 (761)

章天亮:周案后 习近平将很快再出重手

周永康移送司法,其下场已无悬念,从官方措辞来看,量刑应当超过薄熙来。 徐才厚案件在10月底和周案在12月初移交司法,标志着习近平取得了阶段性成果,开始腾出中纪委的人马,将“反腐”或者说清理政变集团的工作向军队和政界继续推进。 下一个高危老虎当属郭伯雄、曾庆红和李长春。 郭伯雄和徐才厚一样属于江系。习要握紧权力,军队是不能不清洗的,江系的钉子也是不能不拔掉的。得了膀胱癌的徐才厚在病榻上被双规,是习近平释放出一个明显的信号——政变参与者即使行将就木,也不会善终。这会招致江系军头的联手反扑,从自身安全的因素出发,习近平军队”肃贪“的活动也不能就此收手。 李长春则是另外一个高危老虎。习近平在重手整肃宣传系统,这是继军队和政法系之后,习近平不得不收编的另一个重要领域。刘云山的不断搅局,让习近平十分恼火又一时无暇处理,因此习近平通过整肃中央电视台、召开文艺座谈会、双规李长春的哥哥李长吉等方式,对刘云山敲山震虎。这一整肃行动目前甚至造成明年春晚的主持人难产,宣传系高层人人自危。 现任常委张德江和刘云山一直是给习近平捣乱的最有力者,但鉴于两人是政治局常委,加上香港事件的爆发使得习近平出于中共不能对民众示威示弱的传统而不能拿下张、刘二人,整肃李长春当为震慑张、刘的手筋。 从习近平面临的威胁来看,除了在军队中的江系残余仍然蠢蠢欲动外,另外一支重要力量就是曾庆红。无论是周永康、张德江、刘云山甚至李长春,严格的说都没有自己的人马,他们只是作为技术官僚投靠在江泽民的门下而一路升迁而已。但曾庆红作为中组部部长、以及太子党的背景,在中共官场树大根深。江泽民时代的许多决策,实际拍板者是曾庆红。因此曾庆红不除,习近平的危险就不会过去。 目前习近平的时间已经不多。目前中国股市暴涨,是中共洗劫民间财富的最后一招。在国际油价暴跌之时,海外的能源股都应声重挫,而中国股市的中石油和中石化两支股票竟然涨停,说明中国的经济崩溃在即,权贵拉高股市,以便出逃,长则数十天、短则数天,或许我们就会看到股市暴跌。中国经济将全面走入衰退、萧条乃至崩溃。这也是江系给习近平捣乱的重要环节。 从上述迹象分析,习近平极可能很快再出重手。 敬请转载时注明:转载自作者博客 http://zhangtianliang.com博主Facebook: https://www.facebook.com/tianliang.zhang 博主Google Plus: https://plus.google.com/+TianliangZhang/posts 新唐人电视台的首部大型讲史系列《笑谈风云》之《东周列国》现在已经出版DVD。 网上销售地址为 http://zhangtianliang.com/shopping 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第23集:天下一统 【方菲时间】《笑谈风云》章天亮专访 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第一集:风云莫测 (904)

章天亮:“三退”大潮带来中国传统文化的复兴

【大纪元2014年11月23日讯】(大纪元记者何伊美国华盛顿DC报导)2014年11月22日下午,由美国华盛顿DC《大纪元时报》、华府“全球退出中共服务中心”及“华府论坛”主办的“《九评共产党》发表十周年”大型研讨会在马里兰州蒙哥马利郡议会厅举行。大纪元专栏作家、新唐人特约评论员章天亮博士通过远程连线发表评论表示,九评引发的“三退”大潮最终会带动中共的解体,从而带来中国传统文化的复兴。 以下是章天亮博士在本次研讨会上连线演讲的部份内容。 任何文化皆源自神 文化不是人造出来或凭空想出来的。在共产党出现之前,任何一种文化与神都有关系,文化源自神。 西方文化受到了古希腊文明的影响。古希腊文明的奠基人苏格拉底和柏拉图都信仰神。在柏拉图和苏格拉底的《对话录》中,苏格拉底所谈到“理想国”中的美与善都源自天上,是天上的美与善在人间的呈现。古希腊的文化也可上溯至对神的信仰,西方的基督教文明中也提到耶和华教人们如何种地和制造祭祀用品。 中国的文化也不例外,中国文化自创始之初就是神传文化,与道家、儒家、佛家有着深刻联系。中国文化的始祖轩辕帝是道家修炼人。道家文化后来传至周代西周初年,周公旦制作礼乐。春秋时,老子作《道德经》,孔子创立儒家。再过五百年到了东汉初年,佛家文化传入中国。 人的道德观念、思维方式,包括衣食住行、表达情感的方式和艺术等,都是文化的反映。在神传文化存在的时候,人们的衣食住行、思维方式、道德体验、艺术作品都会反映出他们对神的信仰和敬畏。 中共破坏传统文化举世未有 中共对中国的传统文化进行肆意破坏,其“破四旧”对传统与宗教加以铲除。这种事情除了在中国、哪怕是在其它共产党国家都未曾发生。中共破坏中国文化的背后有其深刻的原因,有其精密的计算。 在人类社会,从来没有出现大面积的、长时间的一个邪教的执政。共产党这个邪教在神传文化的环境中无法生存。共产党作为一个邪教、撒旦和魔鬼,就是要反对神,它必定要制造出一个党文化来,用这个邪教文化作为其在人世间生存的环境。 现代政治学认为,一个政党或个人可通过三种来源获得对权力的掌握,即暴力、财富和文化。其中,文化具有巨大的力量。古代的孔子既没有用暴力吓唬学生,也不用钱财收买学生,他甚至穷得连饭也吃不上,但因为孔子身上深具文化的吸引力,他的学生们就是要跟随他学习。 共产党也看到了文化巨大的力量,它就需要建立一个党文化的制度,用严密的审查制度,对中国传统文化中的“仁、义、礼、智、信”价值理念大加批判。 以儒家的“信”举例。在商品社会,钱可以买很多东西。但人们是否想过:钱是什么东西?钱,其实代表的是一种信用,体现的是在商品交换中人与人之间基本的信用。此外,钱本身也具有信用,比如中国的外汇储备多是美元,而不是北韩的货币。因为北韩的政府没有信用,它的货币因此没法让人相信。也就是说,哪怕最基本的人类生活的商品交换背后也需要“信”作为保证。 中国西汉年间王莽篡汉后,发行了28种货币,但是没有人相信它们会有钱的信用,最后造成在整个王莽期间商品交换完全停滞,因为人们没有钱作为中介来进行商品价换。 现代人在花钱的时候没有想一想,这些行为的背后都是有“信”这一基本的道德约束。 信,还是最低一层面的道德要求,再往上,就是孔子讲的仁、义、礼等,而比仁、义、礼更高的就是老子讲的道和德。所以,文化对人的道德有着重要的影响以致关系到社会能不能够健康和稳定的存在和发展。如果没有道德的约束,社会面临的就是崩溃。所以我们看到,在中国大陆,为什么人们担心有毒食品、地沟油、环境的破坏等,其实这都与人的道德有非常紧密的关系。 退出中共是基本道德的选择 由“信”谈到“信仰”。 在《九评》发表之前,很多人把中共当作一个政党来看待,对中共抱有不切实际的幻想。而《九评》指出了中共是一个邪教,直接揭露出中共的邪教本质。 人应该说话算数,当你答应别人一件事情,就一定要去做。一个人当年对着共产党发过誓,宣说要把生命献给中共邪教。如果这个人现在认清到共产党的邪恶本质,是不是就意味着这个人应该废除当时的誓言?从言而有信的角度,他(她)是不是就应该退出中共邪党?从一个最基本的道德的角度出发,退出中共也是一个人最基本的道德的选择。 退党是一个道德的选择,其实质超越了人的政治与权力的斗争、或者对政治权力的诉求。因为这是一个道德的选择,自从《九评》发表之后,才有那么多中国民众认清了中共邪教政权,从而选择退出中共。也因为这是道德的选择,所以这个“三退”运动才如此持久 。共产党作恶多端,人们就是应该退出它的相关组织。 《九评》对共产党的揭露所引发的“三退”大潮最终会带动中共的解体。解体中共也就解体了中共给中国民众所强行灌输而建造的党文化系统,中国传统的文化和价值观才有可能复兴,因而必然会给中国带来正的、对人类社会有益的文化。 敬请转载时注明:转载自作者博客 http://zhangtianliang.com博主Facebook: https://www.facebook.com/tianliang.zhang 博主Google Plus: https://plus.google.com/+TianliangZhang/posts 新唐人电视台的首部大型讲史系列《笑谈风云》之《东周列国》现在已经出版DVD。 网上销售地址为 http://zhangtianliang.com/shopping 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第23集:天下一统 【方菲时间】《笑谈风云》章天亮专访 章天亮:《笑谈风云》之《东周列国》在线观看第一集:风云莫测 (630)